Última actualización: 22 de Septiembre de 2026

En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se informa de que el titular de este sitio web es:

Razón social: Unión Recursos Tres Cuartos S.L.
CIF: B75976241
Domicilio social: Plaza de las Bodegas, Mdo. de Abastos 14, 11130, Chiclana de la Frontera (Cádiz)
Correo electrónico de contacto: info@topchiclana.es
Teléfono: +34 667664844

(en adelante, «Top Chiclana» o «el Titular»)

1. Objeto y actividad del sitio web

Top Chiclana (topchiclana.es) es un directorio local que ofrece información sobre negocios, comercios y servicios de Chiclana de la Frontera (Cádiz): categoría, zona, dirección, teléfono, horarios, valoración y un resumen de las opiniones publicadas en Google Maps. El sitio permite además a los visitantes dejar sus propias opiniones sobre cada negocio, según se describe en el punto 4.

Solo pueden formar parte del directorio —en cualquiera de sus modalidades, incluida la gratuita— los negocios con una puntuación igual o superior a 4 estrellas en Google Maps, según se detalla en las Condiciones de Uso.

El servicio se presta en tres modalidades: un Plan Gratis con ficha básica visible en el directorio, importada automáticamente y sin coste para el negocio, y los Planes Pro y Premium, de contratación voluntaria por el titular del negocio, con funcionalidades adicionales de edición y control sobre su propia ficha, descritas en las Condiciones de Uso y en la página de cada plan.

2. Origen de los datos y atribución a Google

Una parte sustancial de los datos que aparecen en las fichas (nombre, dirección, teléfono, horarios, valoración, número de opiniones, fotografía y mapa de ubicación) procede de Google Places API y se muestra de acuerdo con los términos de uso de Google Maps Platform.

En cumplimiento de dichos términos, cada ficha incluye la atribución correspondiente («Powered by Google») y un aviso sobre el origen del resumen de opiniones. Top Chiclana no controla ni garantiza la exactitud, vigencia ni integridad de los datos suministrados por Google; ver el punto 6 sobre responsabilidad.

3. Contenido generado con inteligencia artificial

Las descripciones de los negocios y los resúmenes de opiniones que aparecen en las fichas se redactan mediante un sistema de generación de texto (Gemini AI, de Google) a partir de datos públicos del propio negocio y de las opiniones publicadas en Google Maps.

Este proceso no inventa datos, precios, servicios ni valoraciones que no consten en las fuentes originales, y no incorpora datos personales de los autores de las reseñas de Google: los textos, nombres y fotografías de perfil de quienes opinan en Google se leen, se procesan para elaborar el resumen y se descartan, sin llegar a almacenarse. El contenido generado puede ser revisado, corregido o sustituido en cualquier momento por Top Chiclana o por el titular del negocio, según el plan contratado.

4. Opiniones propias de los usuarios

Además del resumen de reseñas de Google descrito en el punto anterior, el sitio web permite a cualquier visitante dejar su propia opinión sobre un negocio, directamente en la ficha, sin pasar por Google. Al hacerlo se recogen el nombre, la puntuación de 1 a 5, el texto de la opinión y la fecha, que se publican junto a la opinión; el correo electrónico facilitado no se publica y solo lo ve el equipo que modera, para poder contactar si es necesario. Dejar una opinión exige marcar una casilla de consentimiento expreso al tratamiento de estos datos conforme a esta política, sin la cual el formulario no se puede enviar.

Ninguna opinión se publica automáticamente: todas pasan por una revisión manual antes de ser visibles. El titular de un negocio no puede opinar sobre su propia ficha mientras tenga su sesión iniciada con la cuenta vinculada a ella.

Las opiniones, junto con el correo electrónico y la dirección IP asociados, se conservan mientras la ficha del negocio permanezca activa en el directorio o hasta que el autor solicite su supresión. Para solicitar la rectificación o la supresión de una opinión publicada, puede escribirse a info@topchiclana.es indicando el negocio, la fecha aproximada y el texto de la opinión; la solicitud se atiende manualmente. Top Chiclana atenderá estas solicitudes conforme a los derechos reconocidos en el Reglamento General de Protección de Datos (acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento), sin perjuicio del interés legítimo en conservar constancia de una opinión ya publicada y, en su caso, respondida por el negocio.

La media que resulta de las opiniones descritas en este apartado es una cifra distinta de la valoración de Google Maps citada en el punto 2, se calcula y se muestra por separado, y en ningún caso se suman ni se combinan ambas cifras en una sola.

5. Condiciones de uso del sitio web

El acceso y uso de este sitio atribuye la condición de usuario y supone la aceptación, desde dicho acceso, de las condiciones aquí expuestas. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web, absteniéndose, entre otros, de extraer o reutilizar de forma masiva y sistemática (scraping, minería de datos) el contenido del directorio sin autorización expresa, de utilizar el sitio con fines fraudulentos, ilícitos o lesivos para terceros, y de introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico susceptible de provocar daños.

6. Propiedad intelectual e industrial

El diseño del sitio web, los menús, botones de navegación, el código HTML, los textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido del sitio web son propiedad de Top Chiclana o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Se exceptúan de lo anterior las marcas, logotipos y datos de Google, cuya titularidad corresponde a Google LLC y se muestran conforme a sus propios términos, y las fotografías, descripciones y datos aportados directamente por cada negocio, cuya titularidad conservan sus respectivos propietarios.

7. Responsabilidad

Top Chiclana no se hace responsable de las decisiones que el usuario adopte basándose en la información publicada en el directorio. Los datos importados de Google (horarios, teléfono, valoración) pueden quedar desactualizados hasta la siguiente actualización automática o manual de la ficha.

Top Chiclana no garantiza la disponibilidad, continuidad ni infalibilidad del funcionamiento del sitio web, ni la ausencia de errores en los contenidos, si bien pondrá los medios razonables a su alcance para evitar dichas circunstancias.

El sitio web se ofrece también en inglés, alemán y francés mediante traducción automática generada por inteligencia artificial. Dicha traducción puede contener imprecisiones; en caso de discrepancia prevalece el contenido en español.

8. Enlaces a terceros

El sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros (Google Maps, redes sociales, sitios web de los negocios). Top Chiclana no asume responsabilidad alguna por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios, sobre los que no tiene control.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir en relación con este sitio web, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales de Chiclana de la Frontera, sin perjuicio de los fueros que pudieran corresponder a los consumidores por imperativo legal.